La Fundación Comillas destaca el valor de su post-incunable 'La Gran Conquista de Ultramar'

Se denominan post-incunables los libros impresos en Europa durante las dos primeras décadas del siglo XVI, entre 1501 y 1520. Estas obras son muy similares a los incunables —los libros impresos antes de 1501— tanto en su contenido como en sus características formales, y representan el tránsito de la imprenta inicial, siglo XV, a la del siglo XVI, ya casi configurada como la imprenta moderna.

Este libro, encargada su traducción por Alfonso X el Sabio y basado en un relato medieval francés, narra de forma novelesca la conquista de Jerusalén durante la Primera Cruzada. Considerado un "monumento literario" de la Edad Media, se conservan muy pocos ejemplares. En España, está en bibliotecas como la Biblioteca Nacional —dos ejemplares: uno completo y otro incompleto—, la Fundación Lázaro Galdiano, la Real Academia Española y la Universidad de Valencia. También hay ejemplares en instituciones como el Museo Británico, la Biblioteca Nacional de Escocia o la Biblioteca Nacional de Francia.

La Fundación Comillas ha contado con la presencia de la catedrática de Bibliografía Mercedes Fernández Valladares para realizar la colación del volumen. Su trabajo permitirá facilitar la identificación, recuperación y acceso del ejemplar para investigadores, que podrán localizarlo y trabajar con él a partir de ahora.

Doctora en Filología Hispánica y catedrática de la Universidad Complutense de Madrid, Fernández Valladares es una de las principales expertas en bibliografía literaria retrospectiva y análisis material del libro antiguo. Su trayectoria incluye estudios sobre impresos burgaleses del siglo XVI, pliegos sueltos, relaciones de sucesos e investigaciones sobre incunables y post- incunables.

El director de la Fundación Comillas, Dámaso López, ha destacado "el privilegio de asistir a la colación de un post-incunable por parte de la profesora Fernández Valladares" y ha subrayado "el valor excepcional de contar con esta obra en los fondos de la institución".